А помните ли вы, во что были одеты ваши любимые при первой встрече?
С этой песней тоже связана история: написана Крисом де Бургом, она была как воспоминание о первой встрече с женой Дианой, когда на ней как раз было красное платье. Вот так: сначала было платье, некая женщина в нем, потом – уже понимание, что это Она, Единственная. Такая цепочка обстоятельств.
Кстати, его дочь - Розанна Дэвидсон - унаследовала красоту матери и даже завоевала в 2003 году титул "Мисс мира".
Как-то случилось даже недоразумение: однажды к Крису де Бургу подошла принцесса Диана и поблагодарила за песню, которую она посчитала посвященной себе. Ведь песня «посвящена Диане», да и любила принцесса красные наряды. Трудно сказать, как вывернулся певец в том конкретном случае, вряд ли обидел сразу, но впоследствии в интервью все же расставил точки над i.
После этого де Бург успел разойтись с женой, а впоследствии, кажется, снова сойтись. Впрочем, это личное дело, никого не касается. А вот песня о первой встрече осталась. Говорят, песня эта вошла в черный список Ватикана. При всей своей абсолютной невинности, показалась «Lady in Red» Ватикану опасной для того, чтобы ее слушали или пели ирландские католики.